Preheat your oven to 425F. Spray a baking sheet tray with avocado or olive oil.
In a mixing bowl, toss the chicken with the garlic powder, onion powder, salt and pepper. Arrange the chicken pieces on the prepared baking sheet tray. Move the pieces so there is some room between them and they aren’t in a pile. Sprinkle the panko breadcrumbs on top of the chicken pieces.
Bake in the oven for 10-12 minutes. Turn the broiler on high and cook an additional 4 minutes or until toasted brown (remember to watch the chicken when your broiler is on to make sure it doesn’t burn)
Remove from the oven and drizzle the buffalo sauce on the chicken. Serve hot with additional buffalo sauce, if desired.